飾演“陳圓圓”，又搖身一變，從俏麗少女變成了哀愁婦人，舉手投足之間都帶著淒婉。

但一一剖析，除了《藝伎回憶錄》外：《生死新紀元》《遙遠的北方》口碑失利；《太陽浩劫》《黃石的孩子》都是配角；《木乃伊3：龍帝之墓》主打中國元素的背後，主角是一堆外國人，楊紫瓊戲份隻在首尾出現；這段時間，楊紫瓊最好的角色，還是華語電影圈的《劍雨》。接到的好萊塢電影數量越來越多，但角色也越來越“薄”，和國產劇中年女性的命運一般，她也開始成為某種“婆婆”“媽媽”的代號。

比如《尚氣》，梁朝偉依然可以擔當重要的大反派角色，但楊紫瓊飾演的是男主阿姨。最後的聊到《瞬息全宇宙》，楊紫瓊罕見地落淚。（印象中隻有一次楊紫瓊聊到閨蜜梅豔芳時落淚）她忍不住說道：這是......這是我期待了好久的劇本能讓我有機會向我的粉絲我的家人我的觀眾展現我的能耐能搞笑能真誠能悲傷終於有人知道我是有能力達成這些事的如果不是這幾年好萊塢“政治正確”浪潮的洶湧，真不知道她還要等多久。

導演在訪談中提到，看到成片後，楊紫瓊感慨：如果很久以前她就有機會演一個這樣的角色、演這部電影，她的生活和事業該會有多麽不同！我們很容易忘記，我們熟悉的楊紫瓊，今年即將年滿60歲了。能堅持到60歲了還在打，支撐她的，或許就是李安說的“孩童般的純真”。

2017年，第70屆戛納電影節開幕，國內女演員想盡辦法各種名義、時長蹭紅毯，戛納官方從楊紫瓊下車的那一刻就開始跟拍。

紅毯期間，還有主持人現場采訪，給足了鏡頭。感覺上，黃子韜上綜藝，隨時隨地都在人設崩塌中。

可以說，綜藝感好的明星對節目來說，就是天降神兵，但綜藝感本身沒有固定標準，以上這些明星也都各種千秋，關鍵是能讓觀眾開心到。但如何把握綜藝感，則多多少少得需要點天賦。

老天爺要真不賞這口味飯，你硬來，隻會適得其反。?7位被大佬"藏起來"的女星，個個貌美如花，卻甘願為愛做羹湯